Substantivo
exageração, expansão, exorbitância; hipérbole, hiperbolismo = auxese = diasirmo, tensão, colorido, caricatura, extravagância (absurdo); barão de Munchausen, franja, babado, enfeites, enxertos, bordados, acréscimos, tautometria, excesso, tempestade num copo d’água, muita trovoada e pouca chuva (much ado about nothing), ; espanholada, espalhafato, estardalhaço, muito barulho por nada, extrapolação, abuso, jactância; linguagem afetada; figura de discurso; esforço da fantasia, esforço da imaginação; falso colorido; agravação; cominheiro.
Adjetivo
exagerado e afetado, franjado, bombástico; hiperbólico, de andas, fabuloso, maravilhoso, estapafúrdio, extravagante, estrambótico, espalhafatoso, apaixonado, desnorteado, energúmeno, excessivo, outré.
Verbo
exagerar, magnificar, empilhar, amontoar, acrescentar, agravar, amplificar; atribuir proporções exageradas, engrandecer, sobredourar, avultar, exaltar; hiperbolizar, sobrecarregar, sobre-erguer, sobre-exaltar, sobremaravilhar, sobrepujar, sobrelouvar, sobredeprimir; passar além dos limites, passar além da marca; despassar, extrapolar, exorbitar, codilhar, fazer o máximo de, acentuar com exagero; levar as coisas muito longe, levar as coisas a ponto de; prometer montes de ouro, prometer mundos e fundos = fazer grandes gabões, fazer um cavalo de batalha, fazer de um argueiro um cavaleiro, espichar, encompridar, usar de microscópio, ocupar-se com o maravilhoso, exceder Herodes em crueldade, exceder S. Vicente na caridade, ser mais realista que o rei, ser mais papista que o papa, entregar-se de corpo e alma a, falar descomedidamente, prender-se com bagatelas, fazer grande espalhafato, fazer grande estardalhaço; ser exagerado e adj.; sofrer de poliopia; encarecer, inculcar, colorir, bordar, florear, mentir; enfeitar, acrescentar, alardear; ameaçar a terra, ameaçar o mar, ameaçar o mundo e o céu.
Advrbio
exageradamente e adj.; à outrance, fora dos limites.
Frase
São mais as vozes que as nozes; A fama excede a realidade; A montanha pariu um rato..
Substantivo
mesquinhez, mesquinharia, pouquidão, pouquidade, nada, imaterialidade, vulgaridade, venialidade, modéstia, trivialidade, inanição, inanidade, sonho, frivolidade, banalidade, puerilidade, ridicularia, chinfrinada, frioleira, futilidade, migalhice, leveza, miséria, caganifância, pobreza, modicidade, pequenez; inutilidade; tudo-nada, és não és, objeto de indiferença e; coisa de pouca monta, figo passado, caju chupado, bananeira que já deu cacho; bico ou brinco de junco (fam.), ninharias, zarandalha, cifra, zero, ceitil, simples gracejo, pilhéria, blague (ausência de sentido); brinquedo, berloques, miçanga, rocalha; questão de lana-caprina, questão de lã de cabra, questão de lã de cágado; questiúncula; questão fútil, questão sem proveito; piolhice, bizantinice, pecadilho, ouropel, ouro falso, pechisbeque, bisalhos, doblete, refugo, resto, rebotalho, droga, bugiganga, chinesice, xurumbambos, cacaréus, bufarinha, moxinifada, burundangas, cangalhada, trastes velhos, badulaque, casculho, tareco, ferro velho, dixe sem valor, futrica, futricada, adarme, caliça, coisa de nonada, tuta e meia, coisas mínimas, babugem, escuma, bolha de sabão, panaceia, barro, malha, mealha, teia de aranha, inutilidade; piolheira (sujidade); quantidade negativa, roupa de franceses, bens do evento, parvoíce, simples farsa, comédia, obra de fancaria; nebulosidade geográfica, organismo informe; bilhestros, bagatela, inânias, miuçalhas, nica, nuga, faúlha, bugiaria, nonada, farelo, pacotilho, quiquiriqui, mesquinharia, maravalhas, avelórios, cacareno; palha, argueiro, alfinete, figa, botão, pena, vintém, chavo, macuta, meia tigela, pingo, pitada de rapé, valor dum alfinete, cascas de alho, minutiæ, minúcias, minudências, detalhes, pormenores, apêndice, acessórios, palhas na balança, alhas, gota d’água no oceano, mordedura de pulga, maravilha de sete dias, amontoado de parvoíces; ridiculus mus, parto da montanha, muito barulho por nada, tempestade num copo d’água, calmaria, much ado about nothing (exagero); caminheiro, migalheiro, micrólogo.
Adjetivo
sem importância, insignificante, iirrelevante, nsignificativo, de pouca monta; imaterial, não essencial, descartável, apendicular, adiáforo, dispensável, tolerado, venial, acessório, de abana-moscas, de cacaracá, inconsiderável; segundeiro, comum, vulgar, secundário, anódino, subordinado (inferior); diminuto, de fancaria, banal, corriqueiro, somenos, de meia tigela, pífio, fruste, reles, pataqueiro, chué, escurril, ridículo, chinfrim, risível, medíocre, de cascas d’alho, irrisório, desdenhável, cativo, sofrível, tolerável = perpassável, de meio relevo, de água morna, de pouco valor, adiável, sediço, broma, trivial, desinteressante, ordinário, comum (habitual); da vida diária, correntio, superável, desatendível, pequeno, oco, chocho, batido, vulgar, superficial, frágil, inócuo, fraco; ocioso, removível, pueril (tolo); inconsciente, fútil, leve, impotente; frívolo, bizantino, inane, insubsistente, tacanho, mesquinho, módico, pulha, barato, de cordel, de meia cara, vazio, burlesco, pretensioso, grotesco, pobre, que inspira compaixão, que não merece as honras de um comentário, negligenciável, ignorável, desprezável, desprezível, despiciendo, abjeto; barato, modesto, ignóbil, ínfimo, mínimo, enfezado, esfarrapado, infeliz, avaro, imprestável, mirrado, pútrido, podre, indigente, perdoável, palharesco; que não vale a pena, ou dez réis de mel coado; que não merece menção, ou que se fale nele; indigno de qualquer cogitação, de qualquer consideração; que não vale a canseira, que não vale a tinta, que não vale o papel, que não vale o comentário, que não vale uma palha; que não merece reparos, cujo eco morre dentro de nossas fronteiras, de lana-caprina.
Verbo
carecer, não ter importância e subst.; não fazer míngua, não interessar a; ser dispensável, nada significar, viver numa perene inferioridade, não fazer pulsar o coração, não ter maiores consequências, não ter coisa alguma que leve os olhos, passar despercebido, escapar, provocar um desdenhoso dar de ombros, arrastar penosa existência, não valer uma pataca, fazer número apenas; não valer o tempo que com ele se gasta, não valer a tinta que com ele se gasta; valer menos do que, ser fraca roupa, fazer pouco em (depreciar), menosprezar, desprezar; perpassar, despegar-se da vista; engasgar com mosquitos, descer a ninharias, perder sua importância; dar quebra, sofrer quebra; passar à história; combater fantasmas, moinhos de vento (exagero); fazer abalos por cantarejar de galos.
Advrbio
secundariamente e por dá cá aquela palha; pro forma, por casca de alho, por mera formalidade, para salvar as aparências, assim assim, por desencargo de consciência.
Interjeio
bastante!, pouco importa!, não importa!, coisas da vida!.
Frase
Isto não tira nem põe; Isso deixa muito a desejar.
Substantivo
chibança, chibantaria, chibantice, gabolice, fantastiquice, balandronada, chança, bazófia, paparrotice, rabularia, fanfarronada, fanfarrice, fanfarronice, balandronada, gabarrice, proa, bizarrice, bizarria, prosápia, rebolaria, fidalguice, palavrada, presepada, vanilóquio, faramalha, fanfúrria, espanholada, blasonaria, ronco, roncaria, bravata, barbata, abafa, quixotada, valentia, só de palavras, bufeira, prosa, conversa fiada, bravaria (ant.), farelo, farelório, vanglória, ostentação, farfância, farfalhice, pavonada, pabulagem, parlapatice, parra, chança, bravado, espanholada, gasconada; gauchada; palavras, quixotice, quixotismo, quixotada, paparrotice, paparrotada, paparrotagem, patarata, pataratice, charlatanismo, cabotinismo, filáucia, ronca, ralho, impostura, presunção extrema, pimponice, baforeira, farronca, baforada, gabamento; gabadela, ares; tom de proteção, galimatias, babel de palavras, chauvinismo, estardalhaço, espalhafato, alarde, espavento; exagero; vaidade, vox et prœterea nihil, parto da montanha, tempestade num copo d’água, brutum fulmen, exultação, glorificação, muito barulho por nada, toque de trombetas; triunfo, rabulão, parlapatão, paparrotão, fanfarrão, valentão, valentaço, gabolas, gabazola, gabarolas (pop.), ferrabrás, bravateador, faramalheiro, espalha-brasas, rebolão, bazófio, alardeador, soi disant, pretensão, pseudo, cabotino, arrotador; janota, faceira, bufão, farsola, farfante, paxá, jactancioso, mil-homens, trombeteiro; pedante.
Adjetivo
jactancioso, bazófio, bazofiador, repetenado ou repetanado; vaidoso, impostor, alabancioso, ronquenho, roncador, patarateiro, farsante, farsudo, bravateiro, bravateador. blasonador, bizarro, bizarraço, blasonador, rebolão, paparrotão, farronqueiro, fanfarrão, farrombeiro, chamborgas, chibante, pábulo vaníloquo, vaniloquente, valentão, farfante, faroleiro, impostor, imodesto, gabola, gabarola, vanglorioso, filaucioso, quixotesco; espalhafatoso, deslumbrado, jubiloso, ufano, vitorioso, exultante; embalado pela vitória.
Verbo
jactanciar-se, jactar-se, blasonar, alabar (ant.), gabar-se de, chegar a ter garbo em, jactanciar-se de, apregoar-se de, vangloriar-se; bufar de valente, bufar de valentias; ter glória em; fazer glórias, fazer gala, fazer mostras, fazer penacho de = fazer luxo em alguma coisa; pataratar, pataratear, arrear-se, picar-se, encher a boca de, gargantear, fazer farronca, alabardear, estar glorioso de, pregoar-se, prezar-se de, abonar-se de, fanfarrear, bazofiar, fazer brio de uma coisa, ostentar bazófia, roncar, bufar, alardear, bravatear, barbatear, bizarrear, fazer barulho com, gargantear, alanzoar, arrotar, imposturar, rabular, ostentar distinção, frigir (fam.), gostar de dar na vista, pregar, inculcar-se, chegar a ter garbos em, atribuir-se merecimentos, se faire valoir, cantar de clérigo, fanfarronar = contar bravatas, enfronhar-se em, fazer barulho com alguém, bofar; falar com chança, contar bulas, prometer mundos e fundos, fazer terreiros de patacas.
Advrbio
jactanciosamente e adj.
Frase
Muita parra e pouca uva; Cão que ladra, não morde; A montanha pariu um rato; Come sardinha e arrota caviar.
